Нынешние переводчики быстры, но кое кто, кажется, что не пересматривает потом со своими сабами серию, ибо сразу исчезла бы куча недочётов, но борьба за "кто первый", кое у кого стоит на первом месте...
Fashion King (SBS, понедельник-вторник)
после 2 серийПлатюшки, ткани, пара обманов, Н-Й объединяет.
Ю А Ин, за две просмотренные серии, рыдал больше всех ))) Но это было оправданно. (считай нервный срыв)
В целом, мне понравилось.Во что это превращается, пока не ясно. Ю А Ин опять плакал...
Смотрим дальше
Человек с экватора / The Equator Man (KBS2, среда-четверг)
Драма драматическая в кубе.
после первой серииНачали, по ходу, с конца, затем на 15 лет назад.
Пока готовы сабы одной серия, так что диагноза нет.The Rooftop Prince (SBS, среда-четверг)
после 2 серийЗавязка была мощная - действо было в куче мест и в разное время.
Во второй серии было много кривляний, со стороны чосонской банды (принц, гений-расгельдяй, машина для убийств и трансвестит), надеюсь уже в третьей серии это исчезнет, ибо утомляет.
Но меня радует главная героиня, и внешне очень приятная девушка.
Посмотрю 3 серию, и решу, смотреть ли онгоингом..Знаете, чем дальше тем менее мне это интересно...
The King 2hearts (MBC, среда-четверг)
после 2 серийНебольшая альтернативная реальность, где у Южной Кореи всё ещё есть монархия. Ли Сынги в роли принца раздолбая - не совсем обычное его состояние.
Ха Джи Во в роли одного из лучших солдат северо-корейской армии, но с одной не большой проблемкой, никак не может завести себе парня, и это сыграет далеко не последнюю роль. Так что она тут разная, хотя эти женские закидоны не всегда мне нравятся.
Но превью они делают хорошие, что хочется смотреть дальше.
И прелесть же - комп графики, что бы изобразить северо-корейское метро.Я ж совершенно не хотела это смотреть. Но, эти превью серий делают своё - мне становиться жутко и интересно, поэтому смотрю.
K-POP - The Ultimate Audition (The Strongest K-POP Surviva) (16 серий, Channel A, понедельник-вторник)
Это балаган чистой воды! И хотя тут нет оригинальности сюжета, мало симпатичных лиц (мне совершенно, даже в минусовой степени, не нравиться Пак Ю Хва) но я посмотрела 4 серии разом, две с ансабом.
Я боялась смотреть на актерский способности Го Ын А
мировской старшей сестры, но, по ходу, она играет саму себя, поэтому ей комфортно.
Героиня у неё боевая
настоящий рэпер - в морду дать, особенно за "жену", он же её лучший друг, собственно если бы не он, она бы тоже не пошла на прослушивание. И внешне и по голосу её можно принять за парня (хотя грудь никто не прятал), по рэп у неё сильно девичий...
И вообще, она не собиралась прикидываться парнем, и вообще, в правилах не было написано, что отбирают только парней, но потом ей пришлось.
Но о её тайне знает президент агентства (он же дядя, который чуть инфаркт не получил), главный менеджер и друг-"жена"...
Естественно, смотрим дальше.
И всю неделю не могу глянуть
Love Rain...