Вот даж не знаю....

[~Kaguya~]

Чёт мне Love Story и про сентябрь больше понра. Больше в них выстраданности было что ли...
Может тут какой глубокий смысл?... Хочу перевод!

@темы: music is life, Rain (Bi), мысли вслух, Ммм..

Comments

[Илона]

~Kaguya~ а мне неожиданно понравилось.
Если мне не отказывает мой слух он поет о том, что устал и о том, как же ему быть.

[~Kaguya~]

как же ему быть.

Это даже я услышала...

Но вот всё равно что-то меня смущает... Что-то не то в подаче что ли... Поэтому хочу перевод, что б понять - вдруг так и надо.

[~Odango~]

Говорят, что это оно:

Lyrics (English)

I am roaming around your house once again today
I'm getting mad, It's really difficult for me, it's really difficult for me, like this

But I can't do anything about it
It's too late to change your heart
It's the end it's too late
Now

The hand that was once used to my body is now pushing me away
What shall I do What shall I do
The breath of yours has gone by I still love you
What shall I do What shall I do
Please, Oh Please comeback

I think of you, i keep thinking of you
I can't hold your hands like I did in the past
I like you too much
I can't forget anything about you
This song is a song that can't hold onto you

The hand that was once used to my body is now pushing me away
What shall I do What shall I do
The breath of yours has gone by I still love you
What shall I do What shall I do

Those eyes that used to meet me
Just look at me again, those eyes
Want to tell me it? That you still love me

The hand that was once used to my body is now pushing me away
What shall I do What shall I do
The breath of yours has gone by I still love you
What shall I do What shall I do

Please, Oh Please I love you
© yubseyo.wordpress.com, jenpoo.com, naver.com

[~Kaguya~]

Спасибо!
Теперь у меня картинка выстраивается.
Причём на каждую строчку.
И я одобряю.