C.N. Blue - Alone - русские сабы

[~Kaguya~]

Однозначно - песня января.

romanized

외톨이야 (wetoriya)


[YH] wetoriya wetoriya
wetoriya wetoriya

[YH] bwabwa nareul bwabwa
ddok baro nae du nuneul bwa
geobwa imi neoneun
ddeon goteul bogo isseo

[JH] check it, one two three
shigyetbaneulman chyeodaboneun ge
mal an haedo dareun saram saenggin geol ara

[YH] yojeum neon na anin deoreun saramgwa mannami jadeora
ijeneun meonjeo jeonhwado geolji anhdeora
narang isseul ddaeneun haroga ilchorado
neon nae apaeseo yojeum haneulman bodeora

(oh oh oh) [YH] I know your mind
(oh oh oh) [YH] imi neowa naui geori
(oh oh) [YH] meoreojin (oh oh) geurido beoleojin
(oh oh) [YH] namboda mothan uri sai

(oh baby) wetoriya wetoriya daridiridaradu
wetoriya wetoriya daridiridaradu
wetoriya wetoriya sarange seulpeohago
sarange nunmuljitneun wetori

sad sad sad sad sad sad tonight gaseumi apa
oh no-no-no-no-nobody knows mam molla
one two three four five six seven night
sumanheun bameul seumyeo nareul dallaego isseo

[YH] charari dareun saram saenggyeottdago
naega sirheumyeon sirhdago
charari seuljighage malhaejuettdamyeon
nan neoreul jukdorok iweohajin anhasseul tende

[JH] check it, one two three
ne mareul doesaegyeo bwado
irijeori dulleodaeneun geojitmaliya

(oh baby) wetoriya wetoriya daridiridaradu
wetoriya wetoriya daridiridaradu
wetoriya wetoriya sarange seulpeohago
sarange nunmuljitneun wetori

sad sad sad sad sad sad tonight gaseumi apa
oh no-no-no-no-nobody knows mam molla
one two three four five six seven night
sumanheun bameul seumyeo nareul dallaego isseo

[JH] sarangi gane sarangi ddeonane
[YH] han sarameul geurigo han sarangeul
naegeneun iksukhaettdeon modeun geotdeureul

[JH] i bami gamyeon neol jiweoyagettji
[YH] geurae na eokjirorado neoreul jiweoyagettji
nal beorin neol saenggakhamyeon geuraeyagettji
gone, gone, my love is gone

wetoriya wetoriya daridiridaradu
wetoriya wetoriya daridiridaradu
wetoriya wetoriya sarange apahago
sarangeul gidarineun wetori

sad sad sad sad sad sad tonight kkumigil weonhae
oh no-no-no-no-nobody knows nal molla
one two three four five six seven night
sumakheun bameul seumyeon nunmul hollago isseo


credits: lazychaoz@lj

русский

перевод от: Dragon Team (Irlin)

Я одинок, одинок,
Я одинок, одинок.

Смотри, смотри, смотри на меня!
Смотри прямо мне в глаза.
Однако, ты уже отвела взгляд.

Задержись - раз, два, три…
Но ты продолжаешь смотреть на часы.
Даже если ты не говоришь этого,
Я знаю, у тебя есть другой.

Все эти дни ты проводила с ним.
И теперь ты не позвонишь мне первой.
Даже если мы целый день вместе,
Ты постоянно смотришь лишь на небо.

О-о-о. Я знаю ход твоих мыслей.
О-о-о. Расстояние между мной и тобой
Увеличивается и расширяется.
Теперь мы не больше чем незнакомцы.

О, детка, я одинок, одинок.
Да, я освободился.
Я одинок, одинок…
Горечь не разделённой любви,
Постоянно льются слёзы от любви.

Грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно этой ночью.
Моё сердце болит.
О, никто, никто, никто не знает,
Как я страдаю.
Одна, две, три, четыре, пять, шесть, семь ночей.
Вскакиваю серди ночи и успокаиваю себя.

Если бы ты только честно сказала мне,
Что у тебя есть другой,
Что я противен тебе.
Тогда я бы не стал ненавидеть тебя так сильно.

Задержись - раз, два, три…
Припоминаю твои пустые, лживые слова.

О, детка, я одинок, одинок.
Да, я освободился.
Я одинок, одинок…
Горечь не разделённой любви,
Постоянно льются слёзы от любви.

Грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно этой ночью.
Моё сердце болит.
О, никто, никто, никто не знает,
Как я страдаю.
Одна, две, три, четыре, пять, шесть, семь ночей.
Вскакиваю серди ночи и успокаиваю себя.

Любовь приходит, любовь уходит

Один человек и одна любовь,
Это всё для чего я был нужен

Я должен вычеркнуть тебя
Из своей жизни после сегодняшнего вечера.
Да, я заставлю себя это сделать.
Я должен сделать это, ведь ты оставила меня.
Прошла, прошла, моя любовь прошла.

О, детка, я одинок, одинок.
Да, я освободился.
Я одинок, одинок…
Я одинок, растоптан любовь, но всё же ждущий её.

Грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно этой ночью.
Этот вечер, я хотел бы, что бы он был лишь сном.
О, никто, никто, никто не знает,
Никто не понимает меня.
Одна, две, три, четыре, пять, шесть, семь ночей.
Просыпаюсь каждую ночь в слезах.

@темы: music is life, C.N. Blue

Comments

[NJ.Hwang]

однозначно)))))

[~Odango~]

Уже русские сабы сляпали?
Если в припеве поставить слова вот так: "одинок я, одинок я", то эти строчки можно даже спеть под музыку. Ну и так далее.